LEGAL
Términos de Uso
Última actualización: 30 de septiembre de 2026
Estos términos se aplican a quien usa Sforix, un sitio con calculadoras y herramientas para el juego Albion Online, mantenido por Sforix. Al crear una cuenta o suscribirte a un plan, los aceptas.
1. El servicio
Sforix ofrece calculadoras de refinado, fabricación y mercado con precios del mercado y tasas del juego. Algunas herramientas y funciones son gratuitas; otras requieren un plan de pago, según la página de Planes.
Sforix está en fase beta: las funciones pueden cambiar, mejorar, ser reemplazadas o eliminadas. Cuando un cambio quite algo que forma parte de un plan de pago en curso, te avisaremos y ofreceremos una alternativa o una compensación en días.
2. Tu cuenta
Para usar las herramientas necesitas una cuenta, con información verdadera y un email al que tengas acceso. La cuenta es personal: no compartas la contraseña ni el acceso con otras personas.
Eres responsable de lo que ocurre en tu cuenta. Si sospechas de un acceso indebido, cambia la contraseña y contáctanos.
La cuenta permite un acceso a la vez: entrar en otro dispositivo cierra la sesión anterior. Para evitar el uso compartido, comparamos la ubicación aproximada de cada acceso (por la IP). Accesos desde lugares demasiado lejanos para el tiempo entre ellos generan un aviso; con el tercero la cuenta se suspende para revisión y se libera si no hubo uso compartido. El uso compartido confirmado puede llevar al cierre de la cuenta, sin reembolso del período en curso.
Los menores de 18 años solo pueden comprar planes de pago con autorización de su madre, padre o tutor legal.
3. Planes, pagos y renovación
Los precios, períodos y lo que incluye cada plan son los de la página de Planes en el momento de la compra. Los cambios de precio no afectan los períodos ya pagados.
Los pagos en reales brasileños (Mercado Pago, Pix o tarjeta) son prepagos y no se renuevan solos: al terminar el período, la cuenta vuelve al plan Gratis salvo que pagues un nuevo período.
Los pagos en dólares (Stripe, tarjeta) se renuevan automáticamente al final de cada período hasta que canceles en Mi cuenta. La cancelación detiene los próximos cobros; el acceso sigue hasta el final del período ya pagado.
Al cambiar de plan, los días restantes del plan actual se convierten en días del nuevo plan según su valor proporcional, como se muestra antes de la compra.
4. Desistimiento y reembolsos
Puedes desistir de una compra dentro de los 7 días posteriores al pago y recibir el importe total. Los detalles están en la Política de Reembolso.
Comprar y pedir reembolso una y otra vez para usar el servicio gratis es un abuso de ese derecho. En esos casos hacemos los reembolsos que exige la ley, pero podemos rechazar nuevas contrataciones de la misma persona, incluso en otras cuentas.
5. Disponibilidad del servicio
Trabajamos para mantener Sforix en línea todo el tiempo, pero no garantizamos un funcionamiento continuo y sin fallos. El servicio puede quedar no disponible o lento por mantenimiento, actualizaciones, fallos técnicos, ataques o problemas en servicios de terceros de los que dependemos, como alojamiento, base de datos, proveedores de pago y de email.
El mantenimiento programado se avisará en el sitio o por email siempre que sea posible, preferentemente en horarios de poco uso.
Si Sforix queda totalmente no disponible por más de 72 horas seguidas por un fallo nuestro, extenderemos los planes de pago activos por la misma cantidad de días, sin costo y sin que tengas que pedirlo.
Los precios dependen del Albion Online Data Project (AODP), un proyecto independiente, gratuito y mantenido por la comunidad, y de los jugadores que envían datos del mercado. Si el AODP se detiene o se retrasa, Sforix muestra los últimos precios guardados con la fecha de cada uno. Esto no se considera indisponibilidad de Sforix.
Los cambios del juego (parches, objetos, recetas o tasas) pueden tardar un tiempo en aparecer en las calculadoras.
6. Precios, cálculos y decisiones en el juego
Los precios mostrados vienen de datos enviados por jugadores y pueden estar atrasados, incompletos o equivocados. Los resultados de las calculadoras son estimaciones basadas en esos precios y en la configuración que elegiste.
Confirma siempre los precios en el juego antes de comprar, vender o fabricar. Las decisiones dentro del juego son tuyas, y Sforix no responde por pérdidas de plata, objetos o tiempo de juego.
7. Uso permitido
No está permitido: revender o compartir el acceso; copiar el contenido o los datos del sitio de forma automatizada (bots, scraping); enviar precios falsos o intentar manipular los datos; intentar invadir, sobrecargar o eludir límites y pagos; usar Sforix para algo ilegal o contrario a las reglas del juego.
El RMT (Real Money Trading: comprar o vender plata, ítems o cuentas del juego por dinero real) está prohibido por las reglas de Albion Online. No aceptamos ese uso: la cuenta de quien use Sforix para RMT, o sea identificada como involucrada en ello, se cierra sin reembolso y puede ser denunciada a Sandbox Interactive.
Si esto ocurre, podemos suspender o cerrar la cuenta. Si cerramos una cuenta sin culpa tuya, devolvemos el valor proporcional de los días pagados no usados.
8. Sin vínculo con el juego
Sforix no está afiliado a Sandbox Interactive GmbH ni cuenta con su respaldo. Albion Online y las marcas, nombres e imágenes del juego pertenecen a sus dueños y se usan solo para identificar los objetos.
Los programas de terceros, como el Albion Data Client, no son de Sforix. Los usas bajo tu responsabilidad, respetando los términos del juego.
9. Responsabilidad
En la medida en que la ley lo permita, Sforix solo responde por daños directos causados por un fallo del servicio, hasta el importe que pagaste en los últimos 3 meses. Nada en estos términos te quita derechos que te otorgan las leyes de protección al consumidor.
10. Cerrar la cuenta
Puedes dejar de usar Sforix y pedir la eliminación de tu cuenta en cualquier momento por el contacto de abajo. La eliminación termina el acceso a los planes; los períodos ya usados no se reembolsan, salvo en los casos de la Política de Reembolso.
11. Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos términos. Los cambios importantes se avisarán por email o en el sitio con al menos 15 días de antelación. Si no estás de acuerdo, puedes cancelar antes de que entren en vigor, con reembolso proporcional de los días pagados no usados.
12. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de Brasil. Los consumidores pueden reclamar ante los tribunales de su domicilio cuando la ley lo permita.
13. Contacto
Dudas, pedidos y reclamos: el contacto de soporte indicado en el sitio.